Plotting multi-series chart from data contained in Array